Русско-новогреческий словарь - освободиться

1. (получать свободу) ἐλευθερώνομαι, ἀπελευθερώνομαι·

2. прям., перен (высвобождаться) ξεφεύγω, ἀπαλλάσσομαί

3. (избавляться) ἀπαλλάσσομαι, ἀπαλλάττομαι / ἀπολυτρώνομαι (от гнета):

~ся от забот γλυτώνω ἀπ· τις φροντίδες·

4. (опорожняться, очищаться) εἶμαι (или μένω) ἐλεύθερος / ἀδειάζω (μετ.), ἐκκενώνομαι (о помещении):

небо освободилось от туч ὁ οὐρανός καθάρισε ἀπό τά σύννεφα.